Локализация технической документации для международного сервиса (Бюджет: 8 000 руб)

Компания "укажу в чате", занимающаяся поставками автомобильного оборудования и сервисным обслуживанием, планирует выход на зарубежный рынок. Необходимо выполнить перевод технических и информационных материалов с русского языка на английский с сохранением профессиональной терминологии и структуры документа. В работу входит перевод инструкции по эксплуатации оборудования, описания услуг компании, гарантийных условий и информационных материалов для клиентов. Общий объём текста составляет около 15–20 страниц (примерно 8 000–10 000 знаков). Перевод должен быть выполнен в деловом стиле с адаптацией терминов под международную аудиторию, без дословного машинного перевода. Готовый результат предоставить в формате Word (.docx) с сохранением исходного форматирования, заголовков, таблиц и выделений.