Все проекты в категории Тексты / Тексты на иностранных языках



Нужны вопросы для интервью с Марии Шараповой (теннисистка) (Бюджет: 500 руб.)

В течение 2 часов нужны 10 вопросов для интервью Марии Шараповой (теннисистка) Вопросы должны быть не банальные и не связанны с ее профессиональной действенность. Но интересные и короткие. Присылайте свои вопросы в Telegram: SPB00

Профессиональный перевод текста с русского на английский

Текст специфический. Скину отдельно, тут палить не могу его. О цене договоримся. Объём ~250 слов. Работа должна быть выполнена качественно, ошибки в тексте недопустимы, смысл текста ни в коем случае не должен потеряться. Это будет проверенно.

Перевод текстов с русского на английский

Нужен будет перевод текстов с русского языка на английский. Тексты буду скидывать ежедневно. В основном это от 150 до 600 знаков и 10 текстов в диапазоне от 300 до 800 слов. Бюджет маленький.

Перевести лицензионное соглашение на английский язык

Требуется выполнить перевод лицензионного соглашения с русского языка на английский. Исполнитель должен знать юридическую терминологию

Перевод на английский язык (американский стиль)

Нужно перевести рукопись с русского на английский язык американского стиля. Количество слов на русском примерно девять с половиной тысяч.  Ждём Ваших предложений!

Перевод на польский

Нужно перевести детскую песенку на два куплета на польский, но обязательно литературно, чтоб сохранился тот же смысл, ключевые слова и, главное, чтоб была рифма В хорошей мастерской Биби Машины, как всегда, чисты, Ремонт, покраска, красота - Биби поможет всем всегда. Припев: Мастерская для машин, И ремонт здесь, и бензин, И машины вновь в порядке, Устранили неполадки. С ценой в личные сообщения, пожалуйста С уважением

Перевод инструкции с русского на шведский

Требуется перевести две похожие инструкции по применению строительного материала с русского на шведский

перевод с русского на английский.

Необходим перевод на английский язык текста с техническим уклоном.

Перевод на китайский

Необходимо перевести текст на китайский.  Текст в файле. Объем порядка 11 тысяч символов. Пишите свою цену С уважением

Перевод текста на итальянский

Необходимо перевести текст в 9300 символов на итальянский. Предлагайте свою цену. С уважением

Помощь в продвижении магазина на etsy

Добрый день. Имеется магазин вязаных изделий на etsy. На данный момент в магазине 3 товара, но необходимо добавлять еще. Товар и фото есть. Необходимо составлять описание на...

Наполнение товаром инт-магазина. Средний ур-нь английского (Бюджет: 1500 руб.)

Необходимо наполнить интернет-магазин, созданый на Shopify, товаром, а именно эфирными маслами (магазин на английском). Все по инструкции, от себя ничего придумывать не нужно. Есть список товаров, инструкция от куда брать фото и описание. Необходимо понимание английского языка на среднем уровне, так как при выборе описания для товара нужно с интернета взять тот абзац, в котором описывается положительное свойство эфирного масла на физическое и эмоциональное здоровье. Нужно заполнить 149 позиций. Ничего кроме названия, фотографии и одного маленького абзаца с описанием который просто нужно скопировать с интернета. Работа простая но однотонная. На заполнение одной позиции уходит 3-4 минуты.

Копирайтер (немецкий язык) (Бюджет: 5000 руб.)

Составить описание для товаров (12 шт. чулочно-носочные изделия) на немецком языке для карточки товара на amazon.de Описание состоит из: а. пяти пунктов с основными характеристиками и преимуществами (bullet-points). Объем: ок. 700 слов. б. общего описания товаров марки (используем новые технологии, делаем ставку на качество, заслужили доверие покупателей и пр.) общее для всех товаров,  Исходники: изображения товара, основные характеристики на русском.

Вычитка сайта на английском (Бюджет: 2000 руб.)

Необходимо провести вычитку сайта на английском языке (исправить ошибки и речевые обороты). Объем порядка 20 тыс символов. Оплата 2000 рублей. Никакой предоплаты, работа для крупной компании. Предоплату не даю в виду псевдо переводчиков на данном ресурсе. Для этого проекта заказываю вычитку в 3-й раз! предыдущие два исполнителя на деле владели языком на уровне средней школы. Тематика финансы! Заточка под аудиторию США. Текст достаточно простой, требуется "внимательный" и "КВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ" переводчик на уровне носителя! Обман сразу увижу.

Качественный перевод текста с RU на FR

  Нужно качественно перевести коротенький текст с русского на  французский  ВСЕГО 1960 символов

Качественный перевод текста с RU на DE

Нужно перевести коротенький текст с русского на  французский и немецкий. ВСЕГО 1350 символов

[English] Четыре статьи про товары.

Добрый день! Требуется написать четыре текста на нормальном английском по тематике smartwatch. Каждая статья ~2000 символов. Предлагайте цены, сроки и спрашивайте подробности. !! Автоответы сразу отправляются в спам !!

Keep feedback (Бюджет: 4100 руб.)

Ищем людей которые будут создавать акаунты и  оставлять отзывы на английском языке и с американского IP.

Перевод диссертации по литературе (а именно Томасу Манну)

Перевести тезис, 65 страниц (текста на каждой странице не много, примерно половина А4), немецкие вставки не трогать, на примечания, содержание и библиографию внимание не обращайте.  Перевод должен быть соответствующий реферату, курсачу и т.д. Можно позже срока. ГЛАВНОЕ, чтобы вы часто высылали мне перевод частями, например, по 5 страниц, чтобы я могла подкорректировать. 
 1   2   3   4  ...   6  ...   10  ...   18  ...   34