Все проекты в категории Тексты / Тексты на иностранных языках



Перевод инструкции с русского на шведский

Требуется перевести две похожие инструкции по применению строительного материала с русского на шведский

перевод с русского на английский.

Необходим перевод на английский язык текста с техническим уклоном.

Перевод на китайский

Необходимо перевести текст на китайский.  Текст в файле. Объем порядка 11 тысяч символов. Пишите свою цену С уважением

Перевод текста на итальянский

Необходимо перевести текст в 9300 символов на итальянский. Предлагайте свою цену. С уважением

Помощь в продвижении магазина на etsy

Добрый день. Имеется магазин вязаных изделий на etsy. На данный момент в магазине 3 товара, но необходимо добавлять еще. Товар и фото есть. Необходимо составлять описание на...

Наполнение товаром инт-магазина. Средний ур-нь английского (Бюджет: 1500 руб.)

Необходимо наполнить интернет-магазин, созданый на Shopify, товаром, а именно эфирными маслами (магазин на английском). Все по инструкции, от себя ничего придумывать не нужно. Есть список товаров, инструкция от куда брать фото и описание. Необходимо понимание английского языка на среднем уровне, так как при выборе описания для товара нужно с интернета взять тот абзац, в котором описывается положительное свойство эфирного масла на физическое и эмоциональное здоровье. Нужно заполнить 149 позиций. Ничего кроме названия, фотографии и одного маленького абзаца с описанием который просто нужно скопировать с интернета. Работа простая но однотонная. На заполнение одной позиции уходит 3-4 минуты.

Копирайтер (немецкий язык) (Бюджет: 5000 руб.)

Составить описание для товаров (12 шт. чулочно-носочные изделия) на немецком языке для карточки товара на amazon.de Описание состоит из: а. пяти пунктов с основными характеристиками и преимуществами (bullet-points). Объем: ок. 700 слов. б. общего описания товаров марки (используем новые технологии, делаем ставку на качество, заслужили доверие покупателей и пр.) общее для всех товаров,  Исходники: изображения товара, основные характеристики на русском.

Вычитка сайта на английском (Бюджет: 2000 руб.)

Необходимо провести вычитку сайта на английском языке (исправить ошибки и речевые обороты). Объем порядка 20 тыс символов. Оплата 2000 рублей. Никакой предоплаты, работа для крупной компании. Предоплату не даю в виду псевдо переводчиков на данном ресурсе. Для этого проекта заказываю вычитку в 3-й раз! предыдущие два исполнителя на деле владели языком на уровне средней школы. Тематика финансы! Заточка под аудиторию США. Текст достаточно простой, требуется "внимательный" и "КВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ" переводчик на уровне носителя! Обман сразу увижу.

EN Английский Язык [уровень С1/C2] 10 Статей-обзоров различн (Бюджет: 12000 руб.)

Необходимо 10 статей-обзоров различных товаров (англ. копирайт от 10 000 до 15 000 знаков каждый (до 2500 слов примерно) в блог на английском языке. Прошу указывать уровень владения языком в заявках/комментариях. Интересуют авторы, знающие английский на высшем уровне: С1/C2/Уровень носителя U.S.. Уточняйте также ставку за 1000/знаков (или слов), по которой готовы помочь, если не устраивает текущий бюджет.

Качественный перевод текста с RU на FR

  Нужно качественно перевести коротенький текст с русского на  французский  ВСЕГО 1960 символов

Качественный перевод текста с RU на DE

Нужно перевести коротенький текст с русского на  французский и немецкий. ВСЕГО 1350 символов

[English] Четыре статьи про товары.

Добрый день! Требуется написать четыре текста на нормальном английском по тематике smartwatch. Каждая статья ~2000 символов. Предлагайте цены, сроки и спрашивайте подробности. !! Автоответы сразу отправляются в спам !!

Keep feedback (Бюджет: 4100 руб.)

Ищем людей которые будут создавать акаунты и  оставлять отзывы на английском языке и с американского IP.

Перевод диссертации по литературе (а именно Томасу Манну)

Перевести тезис, 65 страниц (текста на каждой странице не много, примерно половина А4), немецкие вставки не трогать, на примечания, содержание и библиографию внимание не обращайте.  Перевод должен быть соответствующий реферату, курсачу и т.д. Можно позже срока. ГЛАВНОЕ, чтобы вы часто высылали мне перевод частями, например, по 5 страниц, чтобы я могла подкорректировать. 

Виза в Англию (Бюджет: 1000 руб.)

Требуется заполнение анкет, на Английском, для получении визы в Англию. Заполнение происходит на сайте визового центра. Порядка 30-50 анкет в месяц.

перевод на английский язык страничек сайта

Необходимо сделать перевод на английский язык страничек сайта  основная 1 http://www.eventproduction.ru   12 страниц вот такого плана http://www.eventproduction.ru/category/jubilee/ 1 новый год  28 проектов  вот такие маленькие  типа http://www.eventproduction.ru/pokaz-modelej-fashion-pokaz/   5 страниц из шапки  там вообще текста мало (типа http://www.eventproduction.ru/services/)

перевод на китайский язык страничек сайта

Необходимо сделать перевод на китайский язык страничек сайта  основная 1 http://www.eventproduction.ru   12 страниц вот такого плана http://www.eventproduction.ru/category/jubilee/ 1 новый год  28 проектов  вот такие маленькие  типа http://www.eventproduction.ru/pokaz-modelej-fashion-pokaz/   5 страниц из шапки  там вообще текста мало (типа http://www.eventproduction.ru/services/) Присылайте предложения по цене пожалуйста!

Мария

Необходимо выполнить технический перевод текстов на английский язык в короткий срок (сфера строительство/стройматериалы)

Перевести 50 статей на итальянский и часть на испанский язык

Здравствуйте! Нужно перевести несколько десятков статей на итальянский и испанский. Показывайте свои примеры, проверять вас будет другой человек знающий эти языки. Пишите цены за 1000 знаков! Оставляйте скайпы, я сам свяжусь. С ув. Владимир
 1   2   3  ...   5  ...   9  ...   17  ...   33