Все проекты в категории Тексты / Создание субтитров



Перевести видео в текст

Ссылка на видео (всего 3 минуты.): https://youtu.be/-OAg59vP7cc Важно перевести в точности. Небольшой тендер, пишите предложения по стоимости.

Автор вопросов для интеллектуальной игры

Нужно придумать (именно придумать!) логические вопросы для интеллектуальной игры. Вопросы должны быть уникальными, легкими, с короткими ответами, интересными, запоминающимися, с чувством юмора. У игроков минута на ответ.  Ограничений по тематике нет, но ориентироваться надо на интеллигентную аудиторию 25-40 лет.  Ищем опытных составителей, готовых предоставить небольшое "портфолио". Примеры:  "Всегда открыта, всегда закрыта"  такой рекламный слоган появился в 1899 году на здании одного из ресторанов на Таймс-сквер. Что впервые там было установлено?  Ответ: Вращающаяся дверь  Одно кафе в Германии разместило у входа такое приглашение: "Добро пожаловать, присаживайтесь за столики, меню у нас нет  вам подадут то, чего вы заслуживаете". Какое иностранное, но понятное каждому слово, подобрали хозяева для названия своего кафе?  Ответ: Ресторан называется "Карма"  В Нидерландах был обычай привязывать снаружи дома лягушку. Догадавшись, кого хотели приманить таким образом, скажите: о чём мечтали в этом доме?  Ответ: О ребёнке (таким образом приманивали аиста, так как считалось, что он приносит в дом детей)

Нужно сделать транскрибацию текстом ролика 5мин (Бюджет: 300 руб.)

Есть ролик, на тему интернет-марктеинга. Нужно к нему сделать траснкрибацию написать текстом, что говориться в нём.

Сделаю англо-русские, и русско-английские субтитры

имеются удостоверения на отличное знание английского ( в том числе "Бизнес уровень") адрес для сотрудничества: alsu.litvinova2015@icloud.com

стенограмма (Бюджет: 3000 руб.)

необходимо по видеозаписи написать стенограмму заседания.

Написать субтитры к видео

Нужна помощь в создании субтитров. Нужно сделать субтитры для 10 часов (потом будет больше)  Видео хорошей слышимости на русском языке, качественно и недорого!  Субтитры нужны в  формате .srt, бюджет самый  минимальный  мне можно сразу писать писать на nikmih1985@gmail.com.  Прошу указать свой контактый телефон для Viber

Транскрибировать

нужно Транскрибировать 51 файлов длина 1-3 минут https://yadi.sk/d/rBlok-lo3U8aze

Сборник по нижнему белью для сообщества соц сети ВК (Бюджет: 3000 руб.)

         Друзья,нужно выполнить  креативное задание не в сжатые сроки.          Замысел следующий: Вы создаете электронный сборник, чем то напоминающий книгу. Посвящен он нижнему белью.           ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ ХАРАКТЕРА ДЕВУШКИ (ЖЕНЩИНЫ) ПО ЕЕ БЕЛЬЮ "Ты то, что ты носишь" включает следующие обязательные разделы (главы): -История развития нижнего белья -Характеризуем ее, исходя из: *материала ее белья *фасона трусиков  *фасона бюстгалтера *цвет, он говорит о многом *предпочитаемый бренд *кто она по социальному статусу -Определяем её размер -Кто ты для него? (Определяем по подарку (если это белье,разумеетя)) -Необычное белье  -Возбуждающее белье -Советы медиков по подбору белья -Советы стилистов          Сборник будет помещен в интернет сообщество https://vk.com/club160812937 и должен быть доступен для прочтения пользователями сайта. 

Продающий текст

Нужен продающий текст под рекламу для промо канала в Telegram @myauction бота @auction_tlg_bot товары и пищу под создание текста можно найти так же на нашем отзыв боте @auction_tlg_feedback_bot Текст нужен сегодня-завтра

Транскрибация. Создание субтитров (Бюджет: 400 руб.)

Сделаю транскрибацию вашего голоса для видеоролика для ютуба. Я знаю, что там присутствуют субтитры, но они уж очень больно корявые. Я собираюсь исправить это!  Максимальная длина вашей аудиозаписи 50 минут.  Благодарю за заказ! Вам нужно отправить мне аудио(видео) файл. Обращаю ваше внимание, что в данный заказ входит работа с записями среднего и хорошего качества и только на русском языке. В 1 задание входит до 50 минут аудио/видео в текст.  Объем услуги при заказе одного кворка: 1. Быстро и грамотно перепечатаю текст из аудио/видео. 2. До 50 минут аудио или видео- материала (до 10 тыс. знаков) 3. Включается проверка орфографии

Транскрибация. Создание субтитров (Бюджет: 400 руб.)

Сделаю транскрибацию вашего голоса для видеоролика для ютуба. Я знаю, что там присутствуют субтитры, но они уж очень больно корявые. Я собираюсь исправить это! Поэтому я и создал этот, чтобы помочь людям. Максимальная длина вашей аудиозаписи 50 минут.     Благодарю за заказ! Вам нужно отправить мне аудио(видео) файл. Обращаю ваше внимание, что в кворк входит работа с записями среднего и хорошего качества и только на русском языке. В 1 заказ входит до 50 минут аудио/видео в текст.  Объем услуги при заказе одной услуги: 1. Быстро и грамотно перепечатаю текст из аудио/видео. 2. До 50 минут аудио или видео- материала (до 10 тыс. знаков) 3. Включается проверка орфографии

Редактирование французских субтитров

Есть несколько художественных фильмов на французском языке (например фантастика Blade Runner 2049), к ним есть дорожка субтитров в отдельных текстовых файлах.  Проблема в том, что они не 100% идентичны диалогам в фильме.  Нужно сделать так, чтобы было стопроцентное соответствие. Просмотреть фильм, и где есть отличия поправить в файле. Цена и сроки?

Нужны субтитры к видео на русском языке

На входе видео (фильм  сериал) на русском языке, а на выходе нужно получить субтитры (в формате .srt)  Требования: желание работать, грамотность, опыт работы с aegisub или подобными программами.  Стоимость 15р/мин   Объем примерно 0,5-1 часа в день  Пишите ваши контакты  для оперативной связи

Перевод и озвучка образовательных материалов (Бюджет: 500 $)

Перевод и озвучка https://www.lynda.com/Business-Skills-tutorials/Small-Business-Secrets/156584-2.html

Разработка бизнес-плана ЦТТ Центра Трансфера Технологий (Бюджет: 6000 руб.)

Требуется написать бюджетный вариант бизнес-плана ЦТТ, за основу можно взять бизнес-палн технопарка, это почти одно и тоже. Бизнес-план нужен только для регистрации, поэтому практического применения нести не будет. Имеются наработки: https://www.dropbox.com/sh/a9r1j6t9t0rgbi1/AACs-05Crrv8BJs8_DHRmZbSa

Сценарий видео для фотошколы

Мы фотошкола, соответственно обучаем фотографии. Возникла идея, всем кто вступает в группу скидывать видео. Видео чтобы было сделано нарезкой из различных видеофрагментов, а на заднем плане закадровый голос бы говорил. И вот текст как раз и нужен. Что-то сильное и проникновенное вроде социальной рекламы, о том что мы как роботы, дом-работа и нет никакой новизны, но творчество способно разбить эту цепочку. Творчество это то, что развеет скуку и уныние будней. Приходите в фотошколу и избавьтесь от скуки и начните творить. То есть чтобы про школу было только последнее сообщение а весь посыл был, что творчество спасет тебя от серости будней. По длительности 1,5-3 мин. Лучше чтобы не затянуто было. Жду ваших предложений и сориентируйте по стоимости.

Ищу КРЕАТИВНОГО копирайтера

Нужен современный, оригинальный и профессиональный копирайтер, для написания текста. Есть ТЗ. Сразу пишите ваши условия работы: цены, способ оплаты, контакты! Подробности напишу лично

Переводчик (Бюджет: 1000 руб.)

Добрый день, требуется грамотный литературный перевод. Составление субтитров для ролика:  https://www.youtube.com/watch?v=uPzc3tkQeGQ   

Нужен техрайтер

Здравствуйте! Ищу техрайтера для одного проекта. Проект крупный, работы много. Детали будут обсуждаться лично с претендентом. Жду Ваших заявок.