Все проекты в категории Переводы



[Бюджет по согласованию] Перевод презентации с русского на французский язык- 5 листов (Бюджет: 1500

Аутентичный перевод презентации , тематика: экономика (производство кормов для домашних животных)

Проверка перевода на Английском, Немецком, Французском, Итальянском, Испанском [Тематика питание] (Б

Здравствуйте! Ищем носителей или экспертов по следующим языкам Английский, Итальянский, Испанский, Немецкий, Французский для проверки перевода текстов на соответствующие языки. Необходимо будет вычитать часть иностранного текста (около 3000 слов), сверить с исходным российским тестом и оценить качество выполненной работы, указав на ошибки, если таковые имеются.  Если есть опыт какого-то из этих языков по тематике питания, состава блюд и подобное будет предпочтение вам.  Ждем от вас фидбэк с названием языка, который можете проверить.

Перевод и расшифровка аудио-интервью англ→рус (Бюджет: 2500 руб)

Нужно перевести 2 интервью записанные на диктофон. Медицинская тематика. Интервью взято у врачей. Список вопросов к интервью есть на русском языке. 1. 1 час 2. 3 часа Нужен профессиональный перевод, с сохранением в тексте формата интервью.

Перевести текст с русского на испанский / португальский / французский (Бюджет: 6000 руб)

Здравствуйте, нужно перевести фразы с русского на 1) испанский 2) португальский 3) французский файл приложен, перевод вводить в третью колонку. в ответе напишите стоимость и сроки. если работаете только с одним языком нормально, напишите с каким.

Нужно перевести текст с английского на русский (Бюджет: 2500 руб)

В тексте 2990 слов. Вёрстку сохранять не нужно. Документ во вложении

Перевод на английский резюме (ИТ) (Бюджет: 1500 руб)

Есть резюме на русском языке ИТ специалиста, нужно выполнить перевод на английский язык. Объем резюме - 4 стр. Срок - 2 дня. Бюджет - 1500 р.

Перевод текста с английского на русский. тематика IT телекоммуникации (Бюджет: 1356 руб)

Перевод текста с английского на русский. тематика IT телекоммуникации. https://www.comba-telecom.com/en/press-releases/industry-releases/item/2149-comba-telecom-joins-the-telecom-infra-project-openran-project-group https://www.comba-telecom.com/en/press-releases/industry-releases/item/2131-comba-telecom-launches-scanvis-gateguard-pro-enterprise-access-control-system Если нет вопросов, то с вас стоимость и сроки. Бюджет указал произвольный на него ровняться не надо, называйте свой.  Спасибо!

Переводчик литовского языка (Бюджет: 1199 руб)

Буквально страничка рукописного текста.

Перевод приложения с английского/русского на чешский (Бюджет: 2000 руб)

Необходимо перевести все тексты Android-приложения (свадебный планировщик) с английского/русского на чешский. Размер текста: 20 300 символов (с учетом пробелов, но без тегов и спец. символов).  К проекту прикреплен файл с заданием. В нем все хорошо расписано и практически на каждую строку есть скриншот, чтобы понимать контекст. Также, на первом листе указано как следует осуществлять перевод и на что стоит обратить внимание.  В рамках проекта будет выбрано два разных исполнителя:  1. Первый, для осуществления перевода.  2. Второй, для проверки перевода (вычитки).  В отклике уточняйте:  1. Сколько будет стоить перевод на чешский? Сколько времени потребуется на перевод?  2. Сколько будет стоить проверка чешского перевода? Сколько времени потребуется на вычитку?  3. Расскажите о себе (переводчике): вы представляете компанию или индивидуального переводчика, как хорошо вы знаете язык, есть ли у вас профильное образование/сертификаты, где учили язык, проживали/стажировались ли вы в стране с этим языком, как еще можно убедиться в вашей компетентности?  Жду ваших предложений. Буду рад взаимовыгодному сотрудничеству!

перевод текста на казахский язык (Бюджет: 1200 руб)

Перевод текста для рекламного ролика с русского языка на казахский язык

Переводчик с русского на Армянский и Грузинский языки (Бюджет: 1200 руб)

Дешевизна в приоритете предлагайте цену за 1000 символов.   Требуется перевести небольшие (500-1500 знаков) тексты современной направленности (технический уровень микроволновки, телефоны, ноутбуки и другая бытовая техника) с русского на  Армянский и Грузинский (если вы знаете только 1 из них пишите всё равно)  12 текстов итого.  Требуется грамотность и оперативность (не больше суток на 1 текст).  Предоплата есть, подробности исполнителю.  Пишите вашу цену за тысячу знаков, приложите примеры ваших переводов.

Нужен синхронный переводчик EN-RU (Бюджет: 15000 руб)

Нужен синхронный переводчик, для ведения переговоров в IT сфере. Обязательно хорошее знание Американского английского, понимание спицифики, мобильных приложений и интернет рекламы.  Перевод нужен в whatsapp текстом, так же аудио перевод в скайпе. Переводчик нужен срочно, оплата хорошая.  Пишите стоимость часа работы, ваши контакты и опыт работы.

Перевести текст с английского языка (Бюджет: 40000 руб)

Имеется задача:  - перевести текст с английского языка, около 50 000 символ - необходимо быть переводчиком в скайп конференции, около 10 часов.

Сотрудник по набору персонала

Компании срочно требуется удалённый рекрутер. Обязанности: Набор персонала. Обращаться на эл.почту: april.1923.hr.ru···

Перевод текста с русского на французский.

Здравствуйте, коллеги, Стандартный, обычный перевод текста без отклонения от контекста с русского на французский. Тематика: автомобили. Гонорар, сроки и всё остальное обсуждаемо. Для получения заказа нужно пройти небольшое тестовое задание.

Писать продающие тексты для товаров на английском

Нужно написать продающие тексты (описания) краски для волос на английском языке Обязательно документы, подтверждающие Ваши знания английского оплата 70р / за каждые 1000 символов

Переводчик со знанием португальского и английского языка (Бюджет: 1199 руб)

Добрый день! Требуется переводчик со знанием португальского и английского языков с опытом работы. Цели: -Перевод звонков; - Перевод текста; - Общение с рекламными агентствами; - Участие в скайп-конференциях; Для начала нужен португальский, лучше с опытом работы в Бразилии. В дальнейшем английский для общения с населением ЮАР, Египта.

Перевод и адаптация описаний для сайта на испанский (Бюджет: 2000 руб)

Ищем специалиста с безупречным знанием испанского или носителя языка.   Необходимо перевести описания для карточек товаров, причем при необходимости переформулировать их, если перевод с русского звучит некорректно. Это должны быть максимально привычные для иностранной аудитории текста со стандартными формулировками.   Товары, описания к которым требуется переводить: бандажи, корсеты, корректирующее белье. Пример сайта и описаний skims.com  Всего 4 карточки товаров сейчас нужно перевести.   Важно: нужен перевод очень высокого качества. Проверять будет человек со знанием языка.  В откликах прошу указывать:   1. Бюджет за 1000 слов;  2. Срок реализации и когда сможете начать;   3. Примеры ваших текстов/уровень английского/был ли подобный опыт  Бюджет указан наугад