Все проекты в категории Переводы

Перевести текс с русского на английский или с английского на русский. Средняя цена 500 рублей, в зависимости от текста

выполнить задания

Тематика - радиоэлектроника. На Youtube есть блогеры-электронщики, которые вещают на английском языке. Что надо будет сделать? Во-первых, сделать качественный технический перевод. Скажу сразу, гугл-транслейт не прокатит. Во-вторых, делать скрины кадров из видео и написать полноценную статью. В-третьих, можно добавить "воды" от себя. Приветствуются копирайтеры с глубоким познанием электроники и электрики. Вот пример, как все это должно примерно выглядеть. Видео в конце статьи. https://www.ruselectronic.com/how-dangerous-are-lipo-batteries/

Необходимо перевести презентацию во вложении с русского языка на английский язык. Сегодня до 22 часов по мск

Требуется перевести небольшой текст на адалт тематику с русского на французский и небольшой текст с русского на испанский Оплата производится по вебмани Цена договорная Если Вас заинтересовала данная вакансия и Вы отвечаете требованиям выше, то пишите на почту mikaela.montal@mail.ru

Необходимо перевести небольшой текст со скриншотов с румынского на русский Дедлайн 4 часа, не больше

Необходимо перевести маленький рекламный текст на корейский и японский. Желательно носителями языка. Длина 142 символа, спец лексики нет. Также нужна озвучка данного перевода, понятная носителям языка. Текст на русском: Побалуйте себя вкусным обедом в Le Grand. Меню по фиксированной цене $25. С понедельника по пятницу с 11:30 до 15:00. Наш адрес: 707 S. Grand Avenue Текст на английском: Hungry? Then why don't you treat yourself with delicious lunch at Le Grand? Enjoy our special menu at a fixed price of $25!  Mon-Fri from 11:30 a.m to 3 p.m  707 S. Grand Avenue

около 1 переводческой страницы текста. Бюджет 300 рублей Срок завтра, до 10.00 по московскому времени

Необходимо перевести описание к видео игре с русского на английский. Работа срочная. Результат нужен сегодня. Исполнителя выберу через ~2 часа (если откликаетесь, будьте добры быть на связи и готовым выполнить работу). Текст небольшой, порядка 100 слов. Оплата только через безопасную сделку! Требования к кандидату: знания английского на продвинутом уровне или выше. (проверить это смогу)

Нужно перевести визитку, и сделать транскрипцию (написать латиницей по правилам перевода в латиницу :)) адреса и 2 ФИО. Нужно в течение получаса)))

Нужно перевести текст из пдф-а в ворд, там присутствуют формулы. Для этого выполнения и обращаюсь в подобный ссеривс

Необходим профессиональный, оперативный перевод нижеследующего текста: Приглашаем Вас принять участие в VI конгрессе "Фасады России 2019", который пройдет в историческом центре Москвы  10-11-12 сентября 2019 г. Facades of Russia одно из крупнейших научно-практических мероприятий по фасадостроению не только в России, но и в Восточной Европе. Здесь дискутируют, обмениваются актуальной информацией и передовым опытом ведущие эксперты, законодатели и практики.  В течение трех дней конгресса состоятся: День штукатурных систем и изоляции (10 сентября 2019 г, ), День Навесных фасадных систем (11 сентября 2019 г), День Светопрозрачных конструкций (12 сентября 2019 г.). С трибуны и на подиумных дискуссиях перед участниками выступят более 60 спикеров, представив основные тенденции, технологии и сегменты фасадного рынка.  На первом дне конгресса состоится секция посвященная развитию строительного рынка РФ в целом, в 2019/2020 гг. Всего, за 3 дня, прозвучат более 60 докладов о текущей и перспективной нормативной базе, новых технологиях и материалах, исследованиях и новациях на фасадном рынке. Рекламные и платные доклады на конгрессе запрещены. В рамках конгресса пройдут мастер-классы для руководителей и технических специалистов с участием ведущих экспертов-практиков. Участники конгресса смогут получить Маркетинговые исследования основных сегментов фасадного рынка со скидкой 80%. Впервые, будет организованы бизнес встречи с отделами снабжения ведущих архитектурных бюро страны. Аудитория конгресса b2b специалисты фасадного рынка производители фасадных материалов и работ, руководители и технические руководители ведущих компаний отрасли. Видео-приглашение на 6-й Фасадный конгресс: .... ------ Указывайте стоимость  срок выполнения перевода

Здравствуйте, мы хотели бы предложить вам заказ. Нам нужен рерайт сайта http://business-expert.md/ на румынский язык согласно семантическому ядру. Семантическое ядро прикрепляю в файлы. Укажите сроки и цену за работу)))

Набор объявлен в связи  с увеличением объемов работы Обязанности верстка документов (PDF, WORD).  Работа в программах верстки: Adobe InDesign, QuarkXPress, PageMaker,WORD графическими редакторами: Photoshop, Illustrator, CorelDraw и т.п.  Внимательность и аккуратность при срочном выполнении объемной и монотонной работы;  Ставки от 40 руб за стр. в зависимости от качества верстки. Объем до 100 стр в день.

Есть файл с текстами на русском,  хочу заказать переводы на английский язык. В файле не просто текст сплошной, а конфигурация для сайта в виде: 'КЛЮЧ' => 'ТЕКСТ НА РУССКОМ' Перевести надо будет только 'ТЕКСТ НА РУССКОМ' и там в тексте встречаются некие слова :name, :city, :title и тд. Их переводить не надо, можно только перемещать, чтобы выстраивать предложение.  Буду ждать файл c теме же ключами но с переводами на eng ) (Файл можно открыть в блокноте)

Есть файл с текстами на русском,   хочу заказать переводы на французский язык.  В файле не просто текст сплошной, а конфигурация для сайта в виде:  'КЛЮЧ' => 'ТЕКСТ НА РУССКОМ'  Перевести надо будет только 'ТЕКСТ НА РУССКОМ' и там в тексте встречаются некие слова :name, :city, :title и тд.  Их переводить не надо, можно только перемещать, чтобы выстраивать предложение.   Буду ждать файл c теме же ключами но с переводами)  (Файл можно открыть в блокноте)

На сайте есть список услуг и страниц, нужно для каждой подготовить заголовки и короткое описание. Все обсуждения по скайпу. Если Вы знаете, что такое seo, title, decription - будете в приоритете

3 экономических научных статьи - с русского на китайский

сделать перевод трех минутного мотивационного видео. В самом видео есть субтитры на английском языке.

Есть презентация в формате PowerPoint на английском языке (сфера IT). Ее нужно вычитать, т.к. составляли на английском мы сами. Всего 10 слайдов, но слов на них мало, около ~450 на весь документ. Прошу откликнуться только тех, кто может помочь оперативно (в течение 24 часов). Во вложении пример двух слайдов из этой презентации для ознакомления.